Myskhin's Blog

Říjen 6, 2010

Poznámky k byronské antihrdince

Filed under: Aesthetic feeling,Literatura,Uncategorized — myskhin @ 1:13 pm

Za poslední dekádu se vyrojilo mnoho filmů zpracovávajích komiksové předlohy. A většina z nich se stala i velice populární; Spider-man, Hellboy, Iron man, Temný rytíř (Batman), X-men, ………………. Kačer Howard (1986 :-b).

Občas, když se mi v hlavě objeví nová, charakterově neúplná postava, mám nutkání odkudkoliv sbírat věty nebo postřehy, které by ji vystihly. Někdy pochopím, že jde o pitomá moudra, ale někdy se mi jejich obsah pomůže k rozhodnutí. Jde o drobnosti. Nedávno jsem se díval na film Unbreakable (2000, M. Night Shyamalan), hrdina: Bruce Willis alias David Dunn; antihrdinou je: to vám neřeknu (kdyžtak si to nejděte, ale nebudu vám kazit film).

“In a comic, you know how you can tell who the arch-villain’s going to be? He’s the exact opposite of the hero, and most time’s they’re friends, like you and me.”

překlad: “Víš jak v komiksu poznáš, kdo je arcizlosyn? Je to přesný protiklad hrdiny, a po většinu času jsou přáteli, jako ty a já.”

Přesný protiklad hrdiny, většinu času přátelé. Ze všech svazků vyvázán.

Byronský hrdina (Byronic hero), viz. Wikipedia.

Když se antihrdina (…Caius Bonus Zlosynus, mě je to jedno) rozhodne vyhodit do luftu dětskou nemocnici, jeden takový popis nikoho nepřiměje jej niterně nenávidět, poněvadž padouch není jenom zlý, on je zlý z nějaké příčiny. (I Hitler měl přece psa, fenu Blondi, měl ji rád, stejně jako německé děti, umění a hezké počasí…). To, co rozvíjí antihrdinu jsou interakce s hrdinou (pokud to námět dovoluje, antihrdinu může nahradit i příšera, nebo zvíře, medvěd).

Pokud tedy protentokrát vyjdu z předpokladu, že padouch je víceméně protikladem hrdiny, a že tito dva jsou navíc přátelé, hrdina může zažít zradu a být zklamán, a až teprve poté pocítit nenávist a hněv vůči antihrdinovi. Navíc se obvykle přiřadí lítost a soucit na to, jak to antihrdina, bývalý přítel, podělal. Naproti tomu, pokud by se neznali, na řadu první by přišla nenávist, hněv a zloba, které by hrdinovi snad vydržely až do konce. Udělat z antihrdiny a hrdiny přátele je jedna možnost, jak antihrdinu polidštit (a později více znelidštit).

U většiny postav se dlouho nejsem schopný rozhodnout nad datem narození, jménem apod., proto používám různé náhodné generátory (random generators). Třeba tento: http://www.random.org/calendar-dates , kde stačí zadat hrubý rozsah a vyhodí vám to jedno datum.

Tuto kalkulačku zase používám pro výpočet věku postav: http://www-users.med.cornell.edu/~spon/picu/calc/agecalc.htm

Možná to vypadá trochu retardovaně, počítat detaily, ale datum narození je pro mě důležité. Je to taková jistota, kterou držím v rukou.

Nedávno jsem hledal původ fráze “Grace under pressure” (já bych to přeložil jako “spanilost pod tlakem”, slovo grace znamená také půvab, grácie, ctnost, ušlechtilost, milost; myslím, že spanilost, nebo jednoduše grácie to vystihuje). Spanilost mi lépe zní.

Parker asked Hemingway: “Exactly what do you mean by ‘guts’?” Hemingway replied: “I mean, grace under pressure.”  dovysvětlení zde (anglicky).

překlad: Parkerová se zeptala Hemingwaye: “Co přesně myslíte těmi “koulemi?” (ve smyslu “mít koule jako kuráž), Hemingway odpověděl: “Myslím tím, grácii po tlakem. (… grácii, půvab, ctnost).

Normálně bymě to tolik nezaujalo, jenže jsem se dočetl, že Hemingway svoji matku nenáviděl, nebo k ní choval alespoň averzi. Averzi ke své matce, Grace Hemingway. (Není tu souvislost, snad jen trocha symboliky).

Taky mě velice zaujala krátká povídka Super-Toys Last All Summer Long, od britského autora science-fiction Briana Aldisse (která byla předlohou k natočení filmu Artificial Intelligence: AI, česky AI Umělá Inteligence, hrál tam Haley Joel Osment…).

První věta mi utkvěla. “In Mrs. Swinton’s garden, it was always summer.” (V zahradě paní Swintonové bylo věčné léto).

Poznámky k byronské antihrdinkce (odsouzeníhodná a zároveň sympatická žena), splňující mnohé z těchto nároků: s vysokou inteligencí a intelektem, avšak s pohyblivými morálními hodnotami, společensky a sexuálně dominantní, avšak citově zranitelná, cynická a sarkastická, trpící kvůli činu minulosti (ať vlastního či cizího), ne nezvratně zkažená.

Moje nynější protagonistka Adeline F. spadá pod archetyp artist scientist (vynálezce, tvůrce, s mírnou naivitou), a když jsem poprvé přečetl nadpis artist-scientist, došlo mi, že si nemůžu pomoct, píšu o svých sexuálních fantaziích. Jinak bych asi neměl motivaci..

Smyslem tohoto přiřazení archetypu je dozvědět se, jak se postava bude chovat, jak by se zachovala, aby se chovala, tak, jak by se chovala, kdyby žila.

Napsat komentář »

Zatím nemáte žádné komentáře.

RSS komentářů k tomuto příspěvku. TrackBack URI

Napsat komentář

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Změnit )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Změnit )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Změnit )

Connecting to %s

Theme: Rubric. Blog na WordPress.com.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.